رفع نیازهای زبانی ایرانیان در کشورهای فرانسه زبان

پایان نامه
  • دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی
  • نویسنده شیلا رحمتی
  • استاد راهنما سیدفضل الله قدسی
  • تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
  • سال انتشار 1389
چکیده

در این پایان نامه روی موضوع "رفع نیازهای زبانی ایرانیان در کشورهای فرانسه زبان" کار شده است. تلفظ صحیح زبان فرانسه یکی از مشکلات مهم برای ایرانیان می باشد. کتاب های مکالمه موجود در ایران که برای مسافران با آوانگاری فارسی تهیه شده است به دلیل اختلاف آوایی که بین چند حرف از حروف الفبای این دو زبان وجود دارد غالبا تلفظ صحیح و مطلوبی حاصل نمی شود. ازاینرو در این مجموعه سعی شده است از آوانگاری بین المللی استفاده شود. این مجموعه از سه بخش تشکیل شده است که هر بخش با موضوع های مختلفی شامل مجموعه واژگان و جملات متداول با آوانگاری فرانسه و اطلاعات فرهنگی لازم و مربوط به آن موضوع می باشد. بخش اول معرفی کشور و زبان فرانسه از جمله آشنائی با دستور زبان و آواشناسی این زبان همراه با مکالمات ضروری می باشد. بخش دوم شامل قسمت هایی است که مسافران ایرانی در بدو ورود به فرانسه با آن مواجه می شوند مانند فرودگاه، هتل،... بخش سوم شامل تعاملات اجتماعی مانند خرید، تفریح، ... می باشد. دراین بخش سعی شده اطلاعات مفیدی نیز در رابطه با گردشگاه ها و مکان های دیدنی فرانسه در اختیار مسافرین گذاشته شود که امیدواریم درتنظیم وقت و استفاده بهینه از زمان، مفید واقع شود. لازم به ذکر است بخش های اطلاعات در کتاب های مسافرتی باید به زبان فارسی نوشته شود. آرزومندیم این مجموعه بتواند گام موثری درکمک به تلفظ صحیح زبان فرانسه برای زبان آموزان نیز باشد.

۱۵ صفحه ی اول

برای دانلود 15 صفحه اول باید عضویت طلایی داشته باشید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

امپریالیسم زبانی یا زبان امپریالیسم: ضرورت مواجهه با هژمونی زبان انگلیسی در کشورهای اسلامی

In the era of globalization, the worldwide spread of English, especially through English Language Teaching (ELT), is known as one of the most controversial issues in the field of applied linguistics and political sciences. Conceiving the importance of this conceptual shift in the field of applied linguistics which introduces English spread and the mainstream of ELT as inherently problematic phe...

متن کامل

مسائل فرا زبانی در یادگیری زبان فرانسه

این پایان نامه به بررسی مشکلاتی که باعث می شود فارغ التحصیلان زبان فرانسه نتوانند به زبان فرانسه صحبت کنند می پردازد.

15 صفحه اول

واکاوی نیازهای عمومی زبانی فارسی آموزان

«واکاوی نیازها»، اصطلاحی که به گفته‏ی لانگ نزدیک به 30 سال است که در حوزه‏ی آموزش زبان مطرح شده است، به معنای آگاهی کامل از نیازهای زبان آموزان در زبان مقصد است که بر اساس آن دوره‏های آموزشی طراحی، محتوای دروس مشخص و آزمون­ها طرح و ارزیابی می‏شوند. منظور از «نیاز»، فاصله‏ی وضعیت فعلی با وضعیت مطلوب است و یک برنامه‏ی مناسب و تصمیم گیری درست باید در صورت امکان و به بهترین روش این خلاء را پر کند. ...

متن کامل

قرض‌الحسنه ونقش آن در رفع نیازهای اجتماعی و اقتصادی

آنچه در این مقاله به آن پرداخته شده است، تبیین قرض‌الحسنه و نقش آن در رفع نیازهای اجتماعی و اقتصادی افراد می‌باشد. قرض‌الحسنه به عنوان یک رفتار اقتصادی که برگرفته از حاکمیت ارزش‌های اسلامی است و از انگیزه‌های معنوی و اخروی آحاد مردم مسلمان به پا خاسته است چندی است که مورد توجه قرار گرفته است؛ اما آنچه از ظاهر برخی روایات بر‌می‌آید این است که قرض‌گرفتن امر ناپسندی است مگر اینکه در جهت رفع یکی ...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی

کلمات کلیدی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023